FIRMAN CONVENIO PARA LA ATENCIÓN DE PUEBLOS INDÍGENASMEDIADORES A.C. Y DERECHOS HUMANOS EN BC

 

Cañón Buena Vista, Ensenada, B.C.

09 de agosto 2024

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas y del Décimo Aniversario de la Asociación de Mediadores Bilingües Interculturales A.C., la cual es una organización de Pueblos y Comunidades Indígenas en la promoción, defensa y ejercicio de los derechos colectivos y derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en la Frontera Norte de México.

En la comunidad indígena Cañón Buena Vista se dieron cita las autoridades institucionales, representantes de comunidades, intérpretes, traductores, mediadores, gestoras comunitarias y líderes de la comunidad para atestiguar la firma de convenio de colaboración entre la Asociación de Mediadores Bilingües Interculturales A.C. y la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Baja California.

 Durante el evento tuvieron participación la Presidenta de Mediadores A.C. L.C.C. Cristina Solano Díaz, quien compartió la memoria de los diez años desde la creación de la Asociación de Mediadores a partir de la lucha por el reconocimiento de los derechos colectivos de los pueblos indígenas de hablar sus lenguas y ejercer sus derechos lingüísticos, recapitulo la lucha por el reconocimiento de la labor profesional de las y los intérpretes y traductores así como de la figura del mediador bilingüe intercultural.

Hizo un llamado a los pueblos y comunidades seguir luchando juntos por los derechos indígenas y derechos lingüísticos para el acceso a la justicia, educación y salud en sus lenguas, así como del acceso a todos los servicios que otorgan los gobiernos para contraten intérpretes.

La licenciada Solano Díaz reconoció la importancia de suscribir convenio con la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Baja California donde ya tienen una coordinación en la atención, acompañamiento y documentación de casos y recomendaciones que requieren de seguimiento institucional y, además se respeten los derechos humanos y derechos lingüísticos de las personas, pueblos y comunidades indígenas en la Frontera Norte de México.

Por su parte el Lic. Jorge Álvaro Ochoa Orduño, Presidente de la CEDHBC reconoció,   agradeció la confianza de la asociación de Mediadores la disposición de formalizar su colaboración a favor de los pueblos indígenas en la entidad.

Las testigas en la firma fueron la Licda. Ixchelt Guadalupe Barboza Romero. Secretaria Ejecutiva de la CEDHBC y la Maestra Verónica De Jesús Solano, Coordinadora Jurídica de la AMBIAC.

En el evento acompañaron como testigos de honor el Lic. Gracielo Cebreros Millán, Fiscal Regional De Ensenada y el Mtro. Fernando Maldonado Lamadrid, Fiscal Regional De San Quintín, quienes reconocieron el trabajo profesional de la Asociación de Mediadores, al respecto  comentaron del diálogo en el que encuentran para formalizar desde la Fiscalía General de Baja California la colaboración con la organización por su trayectoria, trabajo, incidencias y logros por los derechos indígenas a contar con intérpretes y mediadores.

Entre las autoridades participantes estuvieron la delegada Martha Martha Campos en representación de la Lic. Magdalena Bautista Directora general del CEJUM BC y la Lic. Elena Monreal Subdirectora de prevención del delito de la DSPM, también participaron Intérpretes, traductores y mediadores en lenguas indígenas, voceras y voceros de la Asamblea Estatal de Pueblos y comunidades Indígenas y Afromexicanos en Baja California.