Viernes 12 de febrero,2016.
Con el objetivo de garantizar el derecho de los pueblos indígenas a contar con un intérprete en el ámbito de admnistración y procuración de justicia en el Estado de Baja California, se capacita a intérpretes - traductores de lenguas nacionales de los pueblos indígenas nativos y pueblos asentados en la entidad, dicho curso se imparte con perspectiva intercultural, perspectiva de género y diversidad lingüística para el ámbito del Nuevo Sistema Justicia Penal.
Desde el pasado 27 de enero dio inicio este histórico curso particularmente para los pueblos nativos de Baja California como lo son: Kumiay, Cucapah, Kiliwas, Pa Ipai, así también participan hablantes de Mixteco, Purépecha, Mixteco del Valle, Mixteco Bajo, Mixteco Alto de Tlaxiaco y Mixe.
Esta capacitación beneficiará a más de ciento cincuenta mil personas de los pueblos indígenas que se encuentran en la entidad, entre los conflictos que enfrentan los pueblos se encuentran la situación territorial en el caso de los pueblos nativos, mientras que de manera general se encuentra la violación a los derechos humanos de los trabajadores agrícolas, violencia doméstica, intrafamiliar y violencia contra las mujeres indígenas, la formación estará favoreciendo el pleno ejercicio de los derechos de los pueblos que en el marco jurídico de la Constitución Política de México reconoce la figura del intérprete para la procuración de la justicia de los pueblos para que se realicen sus denuncias y demandas en la justicia, dignificando sus condiciones de vida y desarrollo.
La capacitación consta de cuatro módulos presenciales donde los participantes son formados por el INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas), CDI (Comisión Nacional Para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas), el Tribunal Superior de Justicia en el Estado, instituciones académicas y personal con experiencia en la materia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario